Ta publikacja jest również dostępna w języku angielskim.
Każdego roku miliony ptaków wędrownych opuszczają swoje miejsca rozmnażania w lasach szablonowych Kanady i Stanów Zjednoczonych i wędrują do swoich terytoriów invernada w lasach tropikalnych Ameryki Łacińskiej, gdzie spędzają od siedmiu do dziewięciu miesięcy wśród bogatej różnorodności gatunków neotropikalnych.
Muchas especies de aves migratorias están en declive y estudios recientes muestran que las disminuciones son comúnmente más pronunciadas para las especies que migran más lejos, especialmente aquellas que viajan hasta Sur América.
Para varias de estas especies, la disminución poblacional está relacionada con la pérdida de bosques en los territorios de invernada, como por ejemplo en el norte de los Andes. Este es el caso de la Reinita de Canadá (Cardellina canadensis), una especie migratoria que se reproduce en los bosques boreales de Canadá y el este de los Estados Unidos, y pasa el invierno en los bosques de elevaciones medias de Colombia, Venezuela y el norte de Ecuador y Perú.
Wodniczka kanadyjska z iNaturalist. Zdjęcie: Melissa PenneyLosesfuerzos de conservación de especies migratorias requieren colaboración internacional. W przypadku gatunków takich jak Reinita kanadyjska, świadomość zagrożeń na terytoriach ingerencji doprowadziła do tego, że Kanada i Stany Zjednoczone współpracują ze społeczeństwami w Ameryce Łacińskiej i zapewniają finansowanie i środki na ich odzyskanie. Dado que las especies migratorias comparten hábitat con numerosas especies residentes, muchas de las cuales también están amenazadas, estos esfuerzos de conservación también tienen el potencial de ser una solución beneficiosa para las especies residentes si son asignados estratégicamente a áreas que beneficien a ambos grupos.
Widok z lotu ptaka na pofragmentowany krajobraz w północnych Andach. Zdjęcie: Nick BaylyWbadaniu wykorzystano nowatorskie mapy rozmieszczenia gatunków wędrownych uzyskane na podstawie danych z programu eBird oraz mapy Área de Habitat Terrestre para especies residentes w celu identyfikacji regionów i miejsc, które przynoszą korzyści
obu grupom.También integramos las proyecciones de pérdida de bosques hasta el 2050 para identificar las áreas de importancia en mayor riesgo para los dos grupos.
Po pierwsze, zidentyfikowaliśmy obszar główny dla 23 gatunków ptaków wędrownych o wysokim priorytecie ochrony w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. La riqueza de especies de este grupo fue mayor a lo largo de un corredor desde la península de Yucatán hasta el norte de los Andes, en el suroeste de México y en La Española.
Dentro del área focal para las especies migratorias, los puntos críticos para la riqueza de todas las especies de mamíferos, anfibios, reptiles y aves residentes amenazadas combinadas se localizaron a lo largo de las laderas de los Andes occidentales y orientales. Para grupos individuales, en el caso de reptiles y anfibios los puntos críticos de riqueza incluyeron áreas montañosas del sur de México y el centro de Guatemala, y para mamíferos toda la vertiente este de los Andes orientales colombianos.
Kolumbijska małpa nocna (po lewej), ekwadorska żaba rogata (pośrodku) i antropoid (po prawej); trzy zagrożone gatunki rezydentów, które dzielą siedliska leśne na średnich wysokościach północnych Andów z gatunkami wędrownymi, którym poświęca się uwagę. Zdjęcia od L do R: Fabio N. Arias, Jorge Brito, Cornell Lab of OrnithologyTambiénidentificamos varias áreas con proyección de alta pérdida de bosque dentro de áreas de importancia para los migrantes y residentes, incluyendo los bosques secos del Pacífico del suroeste de México, las regiones montañosas del norte de Centroamérica y la vertiente occidental de los Andes de Colombia y Ecuador.
Los fondos de conservación a menudo son limitados y, por lo tanto, alinear múltiples prioridades, tenemos la oportunidad de aprovechar un mayor rendimiento de las inversiones en conservación. Aquí mostramos cómo al utilizar información novedosa de alta resolución sobre la distribución de especies podemos identificar regiones en donde iniciativas de conservación beneficien simultáneneamente a las aves migratorias y especies residentes. Este enfoque también puede usarse para alinear esta información con otras iniciativas como la restauración forestal y programas de desarrollo sostenible que beneficien la biodiversidad y mejoren el bienestar humano.
Leer el documento completo Opportunities for the conservation of migratory birds to benefit threatened resident vertebrates in the Neotropics en Journal of Applied Ecology
.
